A sharply curated guest vocalist cast elevates these dance anthems.