New York-based singer/songwriter and multi-instrumentalist Camylio brings a haunting, wise-beyond-his-years voice and perspective to intimate songs like 2021’s piano-driven “love and hate.”