Compton rapper ComptonAsstg ducks and weaves around beats with freewheeling street rhymes on tracks like 2019’s “Blind Date” and 2021’s “Look at You.”