The duo's folky sound gets a refreshing splash of lush electronics.