Built for the realities of field translation—LangQuest was born from a simple need: a reliable way to capture oral Bible translations and more, even in the most remote conditions.
When laptops fail in heat or humidity, when internet is unreliable for months, when the work is too important to lose—LangQuest is there. It's designed to handle real-world conditions: offline-first, resilient, and simple to use on everyday mobile devices.
Translate Easily
Capture short, meaningful chunks of Scripture, stories, songs, or cultural content (even with images!)—using your own language, by voice or text.
Scripture First, Not Scripture Only
LangQuest is already being used to translate the Bible, but it's built for more: traditional stories, oral histories, and educational materials.
Collaborate and Validate
Vote on translations, provide feedback, and reach consensus through your community. Every contribution matters.
Offline-First, Seamless Sync
Store quests and projects locally. Work offline for weeks or months, then sync automatically when back online.
Open, Public, and Purposeful
Your contributions become part of a global open-access dataset—freely usable for language preservation, research, and AI training. No strings attached.
Whether you're translating God's Word, preserving culture, or equipping your community for the future, LangQuest gives you the tools to do it—on your terms, even off the grid.
Terms: langquest.org/terms
Privacy: langquest.org/privacy
Ratings & Reviews
This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
Quest versioning - Create and upload multiple versions of the same pericope or Bible chapter
Manual data backup - Create backups of your local-only recordings and text
More localizations - Hindi, Burmese, Thai, Mandarin, and French
Improved playback control - Skip backwards and forwards, and various bug fixes around audio playback
Version 2.2.0
The developer, Ryder Wishart, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
Contact Info
User Content
Identifiers
Usage Data
Diagnostics
Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Provider
Ryder Wishart
Size
66.9 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 15.5 or later.
iPhone Requires iOS 15.5 or later.
iPad Requires iPadOS 15.5 or later.
iPod touch Requires iOS 15.5 or later.
Mac Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
Infrequent Profanity or Crude Humour Mature or Suggestive Themes Horror/Fear Themes Alcohol, Tobacco, Drug Use or References Sexual Content or Nudity Guns or Other Weapons
Contains Messaging and Chat User-Generated Content
