* Les batailles navales ont été remaniées pour être plus rapides et plus cohérentes. * Le didacticiel a été amélioré pour mieux guider les nouveaux joueurs. * Sur iOS, le jeu suit désormais le réglage du mode silencieux de votre appareil. * La reconstruction des résidences après un incident restaure désormais également les habitations de niveau inférieur. * Correction : les notifications ne s'affichaient pas correctement après la rotation de l'écran. * Correction : les mini-jeux se réinitialisaient lors de la rotation de l'écran. * Correction : alignement des entrées du menu lorsque l'écran est pivoté. * Correction : les règles des mini-jeux n'étaient pas affichées lors de la rotation de l'écran. * Correction : débordement d'écran sur certains appareils. * Plusieurs textes en jeu ont été clarifiés. * Les mises à jour du gouverneur et du journal apparaissent désormais toutes les 6 minutes.

* Correction d'un gel du jeu dans de rares conditions * Correction du succès lié au déblocage de bâtiments * Amélioration des performances et réduction de la consommation de batterie

Correction d'un bug rare provoquant le gel de l'application.

- Les lignes de production sont désormais visibles sur l'écran de détail des ressources. - Correction des problèmes d'interface sur les petits écrans. - Correction des traductions incorrectes. - Correction d'un gel lors de la destruction simultanée de nombreux bâtiments. - Ajout d'une indication sur la perte de moral lors des expéditions. - Amélioration des performances générales du jeu. - Certaines parties du jeu ont été repensées. - Mise à jour des récompenses quotidiennes. - Les routes commerciales affichent désormais plus clairement les problèmes en cours. - Amélioration de l'accessibilité. - Ajout d'un avertissement lorsque le stockage est plein et que la partie ne peut pas être sauvegardée.

- Les routes commerciales affichent désormais les ressources par minute, donnant une estimation de ce qu'elles génèrent ou consomment. - Vous pouvez réorganiser les ressources sur le tableau de bord. - Les routes commerciales progressent désormais hors ligne. - L'écran du Laboratoire a été repensé : la recherche est maintenant affichée sous forme d'un arbre technologique avec dépendances, et trois nouvelles technologies ont été ajoutées. - Correction d'un gel rare pouvant survenir lors du chargement du navire cargo. - Correction d'un problème d'interface pouvant se produire lors d'un changement d'écran très rapide. - Correction d'un problème où les brasseries du désert ne recevaient pas le bonus « Distillation optimisée ». - Ajustement de l'affichage des unités des routes commerciales pour éviter les grands nombres comportant beaucoup de zéros. - Correction d'un problème où la mine de zinc bénéficiait incorrectement de la recherche « Engrais avancé ». - Correction d'un problème où les fours à verre du désert et les fonderies de laiton ne recevaient pas le bonus d'innovation. - Correction de rares cas où la sauvegarde locale pouvait être corrompue. - La progression du didacticiel est désormais sauvegardée avec votre partie, vous n'aurez donc pas à le refaire en changeant d'appareil. - Correction d'un problème d'interface lors de l'édition d'une route commerciale avec un marchand. - Amélioration du signalement automatique des erreurs. - Certaines parties de l'application ont été repensées.

Corrections mineures

# Fonctionnalités - Les routes de transport affichent désormais un avertissement lorsqu'elles rencontrent des problèmes (ressources insuffisantes ou production gaspillée). - Vous pouvez désormais désactiver le journal et le gouverneur. - Ajout d'une option pour désactiver le bouton Construire à moins que vous ne puissiez bâtir tous les bâtiments sélectionnés. - Vous pouvez désormais construire plusieurs bâtiments simultanément à plus grande échelle. Les performances ont également été améliorées lors du placement d'un grand nombre de bâtiments en une seule fois. # Correctifs - Le tableau de bord affiche désormais les ressources qui ne sont ni produites ni consommées dans la ville. - Correction d'un problème où les gains d'or hors ligne étaient surestimés. - La reconstruction après un incident ne supprime plus les résidences. - Correction d'un problème rare qui pouvait empêcher le démarrage correct des incidents.

Correction du chantier naval dans le désert

Corrections mineures

Correction d'un plantage lorsque plusieurs incidents démarrent en même temps.

Correctifs mineurs

- Correction d'un bug

- Ajout d'un nouveau biome désertique avec une progression plus lente et l'eau comme ressource critique - Les bâtiments sont maintenant mis en surbrillance lorsqu'ils sont sélectionnés via un raccourci - Ajout d'une mise à l'échelle supplémentaire du jeu - Ajout d'une option rapide pour affecter plusieurs navires à une route commerciale - Correction d'un plantage lors de la construction de nombreux bâtiments simultanément - Correction du non-téléversement automatique des sauvegardes cloud dans certains cas - Correction d'un plantage lors de la construction simultanée d'un grand nombre de navires - Correction du temps de trajet de retour en ville après des attaques - Correction de la baisse des revenus après acceptation de la progression hors ligne - Optimisations des performances

Corrections de problèmes mineurs

- Refonte des incidents avec visuels et stratégie améliorés. Vous pouvez désormais voir quelle ville est affectée et choisir quels bâtiments sauver dans un nouveau mini‑jeu stratégique. Tous les incidents partagent les mêmes mécaniques mais diffèrent par leur comportement — les épidémies se propagent davantage, tandis que les émeutes causent des dégâts plus lourds. Les incidents ont aussi été rééquilibrés, il peut être nécessaire d'avoir des défenses plus solides. - Les ratios des besoins de la population diminuent désormais progressivement au fil du temps au lieu de chuter instantanément lorsqu'ils ne sont pas satisfaits. - Les gains de population liés aux besoins satisfaits utilisent désormais l'arrondi au lieu de l'arrondi inférieur, ce qui entraîne des pertes de population plus progressives et plus lentes lorsque les besoins ne sont pas remplis, laissant plus de temps pour réagir. - Ajout de nouvelles étapes de tutoriel pour aider les nouveaux joueurs à prendre en main le jeu. - Ajout d'une option pour choisir le nombre de bâtiments à démolir. - Ajout d'un nouveau succès de début de partie pour les nouveaux joueurs. - Ajout d'un bouton pour réparer les dégâts causés par les incidents. - Ajout d'une option pour choisir combien de navires construire à la fois. - Ajout d'un raccourci sur la page d'aperçu pour accéder aux besoins de la population. - Ajout d'une option pour choisir combien de navires démanteler à la fois. - Les missions de navires annulées progressent désormais même lorsque vous êtes hors ligne. - Ajout de limites à l'inflation/déflation lors des achats/ventes instantanés pour éviter des valeurs négatives invalides. - Correction de la reprise audio incorrecte après les publicités récompensées sur iOS. - Correction du débordement des boutons sur les écrans de petite taille. - Correction d'une double estimation occasionnelle des importations et exportations sur l'écran du tableau de bord. - Correction d'un problème permettant la construction de bâtiments protecteurs depuis une île différente. - Correction d'un problème d'affichage pour les routes des marchands de luxe. - Correction de l'aperçu du tableau de bord afin qu'il inclue toutes les importations et exportations. - Correction de l'ordre d'affichage des ressources. - Correction d'un cas rare où l'indicateur de population n'affichait pas son unité. - Correction de l'interface pour que les effets des lois s'affichent immédiatement au lieu d'attendre chaque sélection de gouverneur. - Correction d'un problème où certains boutons n'utilisaient pas la couleur principale. - Refonte de l'écran de difficulté pour mieux montrer les différences entre les niveaux de difficulté. - Refonte des écrans d'initiation. - Le tutoriel met désormais en évidence les zones clés de l'écran. - Améliorations mineures de l'interface utilisateur. - Ajout du support de la lecture de musique externe et de podcasts pendant la partie. - Ajout d'arrondis pour certains nombres affichés. - Amélioration des performances.

- Refonte des incidents avec visuels et stratégie améliorés. Vous pouvez désormais voir quelle ville est affectée et choisir quels bâtiments sauver dans un nouveau mini-jeu stratégique. Tous les incidents partagent les mêmes mécaniques mais diffèrent par leur comportement — les épidémies se propagent davantage, tandis que les émeutes infligent des dégâts plus importants. Les incidents ont aussi été rééquilibrés, il se peut donc que des défenses plus solides soient nécessaires. - Les ratios des besoins de la population diminuent désormais progressivement dans le temps au lieu de chuter instantanément lorsqu'ils ne sont pas satisfaits. - Les gains de population provenant des besoins satisfaits utilisent désormais l'arrondi (au lieu de la troncature vers le bas), ce qui entraîne une perte de population plus douce et plus lente lorsque les besoins ne sont pas satisfaits, donnant plus de temps pour réagir. - Ajout de nouvelles étapes de tutoriel pour aider les nouveaux joueurs à comprendre le jeu. - Ajout de l'option de choisir le nombre de bâtiments à démolir. - Ajout d'un nouvel succès en début de partie pour les nouveaux joueurs. - Ajout d'un bouton pour réparer les dégâts causés par les incidents. - Ajout de l'option de choisir le nombre de navires à construire à la fois. - Ajout d'un raccourci sur la page d'aperçu pour accéder aux besoins de la population. - Ajout de l'option de choisir le nombre de navires à démanteler à la fois. - Les missions de navires annulées progressent désormais pendant que vous êtes hors ligne. - Ajout de limites à l'inflation/déflation des achats/ventes instantanés afin d'éviter des valeurs négatives invalides. - Correction du son qui ne reprenait pas correctement après les publicités récompensées sur iOS. - Correction du débordement de boutons sur les petits écrans. - Correction d'une estimation double occasionnelle des importations et exportations sur l'écran du tableau de bord. - Correction d'un problème permettant de construire des bâtiments de protection depuis une autre île. - Correction d'un problème d'affichage des routes des marchands de luxe. - Correction de l'aperçu du tableau de bord pour inclure toutes les importations et exportations. - Correction de l'ordre des ressources. - Correction d'un problème rare où l'indicateur de population n'affichait pas l'unité. - Correction de l'interface pour afficher les effets des lois immédiatement au lieu d'attendre la sélection de chaque gouverneur. - Correction d'un problème où certains boutons n'utilisaient pas la couleur principale. - Refonte de l'écran de difficulté pour mieux afficher les différences entre les niveaux de difficulté. - Refonte des écrans d'introduction. - Le tutoriel met désormais en évidence les zones clés de l'écran. - Améliorations mineures de l'interface utilisateur. - Ajout du support pour la lecture de musique et de podcasts externes pendant le jeu. - Ajout d'arrondis pour certains nombres affichés. - Amélioration des performances.

- Ajout de 17 succès uniques et d'un classement basé sur la population maximale de votre empire. - Ajout d'une notification pour vous avertir lorsque la progression hors ligne atteint son plafond. - Ajout d'un raccourci vers le bâtiment protecteur sur l'écran du tableau de bord pour vous aider à maintenir le risque d'incidents sous contrôle. - Ajout de boutons à appui long avec incréments exponentiels sur l'écran Préparer l'attaque. - La vue en grille des ressources prend désormais en compte les importations et exportations dans les valeurs affichées. - Ajout de nouvelles tailles de lots de construction pour les bâtiments : 5, 50 et 500 (en plus de 1, 10, 100 et 1000). - Correction de problèmes mineurs lors de la restauration de sauvegardes dans le cloud. - Correction d'un problème d'accès à l'écran Itinéraire après le déverrouillage d'une route commerciale. - Correction d'un problème où la dernière route commerciale n'était pas affichée sur certains appareils. - Correction d'un problème où la progression hors ligne pouvait réinitialiser les taux de consommation de ressources, réduisant temporairement la population et les revenus en pièces jusqu'à stabilisation. - Ajustement des exigences pour les artisans afin d'empêcher la perte d'une unité de population lors du passage d'ouvriers à artisans. - Correction de plusieurs erreurs de traduction (merci de nous les avoir signalées !). - Correction d'un problème où les publicités récompensées pouvaient tripler les récompenses en pièces de la progression hors ligne. - Correction de la couleur du texte dans l'en-tête de l'onglet Route du port lorsqu'il est désactivé. - Prévention des gestes de retour accidentels. - Correction des débordements de texte sur l'écran de configuration des itinéraires. - Correction de problèmes mineurs. - Amélioration des performances globales. - Amélioration du placement des publicités pour gagner de l'espace à l'écran.

- Ajout de 17 succès uniques et d'un classement basé sur la population maximale de votre empire. - Ajout d'une notification pour vous avertir lorsque la progression hors ligne atteint son plafond. - Ajout d'un raccourci vers le bâtiment protecteur sur l'écran du tableau de bord pour vous aider à maintenir le risque d'incidents sous contrôle. - Ajout de boutons exponentiels activables par appui long dans l'écran Préparer l'attaque. - La vue en grille des ressources prend désormais en compte les importations et les exportations dans les chiffres affichés. - Ajout de nouvelles tailles de lots de construction pour les bâtiments : 5, 50 et 500 (en plus de 1, 10, 100 et 1000). - Correction de problèmes mineurs lors de la restauration des sauvegardes dans le cloud. - Correction d'un problème d'accès à l'écran Route après le déverrouillage d'une route commerciale. - Correction d'un problème où la dernière route commerciale n'était pas affichée sur certains appareils. - Correction d'un problème où la progression hors ligne pouvait réinitialiser les taux de consommation de ressources, réduisant temporairement la population et les revenus en pièces jusqu'à stabilisation. - Ajustement des exigences pour les artisans afin d'éviter la perte d'un point de population lors du passage d'ouvriers à artisans. - Correction de plusieurs erreurs de traduction (merci de nous les avoir signalées !). - Correction d'un problème où les publicités récompensées pouvaient tripler les récompenses en pièces de la progression hors ligne. - Correction de la couleur du texte de l'en-tête de l'onglet Route du Port lorsqu'il est désactivé. - Prévention des gestes de retour accidentels. - Correction des problèmes de débordement de texte sur l'écran de configuration des routes. - Correction de problèmes mineurs. - Amélioration des performances générales. - Amélioration du placement des publicités pour économiser de l'espace à l'écran.

- Ajout de 17 succès uniques et d'un classement basé sur la population maximale de votre empire. - Ajout d'une notification pour vous alerter lorsque la progression hors ligne atteint son plafond. - Ajout d'un raccourci vers le bâtiment protecteur sur l'écran du tableau de bord, pour vous aider à maintenir le risque d'incidents sous contrôle. - Ajout de boutons exponentiels en appui long sur l'écran Préparer l'attaque. - La vue en grille des ressources tient désormais compte des importations et exportations dans les chiffres affichés. - Ajout de nouvelles tailles de lot pour la construction : 5, 50 et 500 (en plus de 1, 10, 100 et 1000). - Correction de problèmes mineurs lors de la restauration des sauvegardes dans le cloud. - Correction d'un problème d'accès à l'écran des routes après le déverrouillage d'une route marchande. - Correction d'un problème où la dernière route commerciale n'était pas affichée sur certains appareils. - Correction d'un problème où la progression hors ligne pouvait réinitialiser les taux de consommation des ressources, réduisant temporairement la population et les revenus en pièces jusqu'à stabilisation. - Ajustement des exigences pour les artisans afin d'éviter la perte d'une population lors de la promotion d'ouvriers en artisans. - Correction de plusieurs erreurs de traduction (merci de les avoir signalées !). - Correction d'un problème où les publicités récompensées pouvaient tripler les récompenses en pièces de la progression hors ligne. - Correction de la couleur du texte de l'en-tête de l'onglet Route du Port lorsqu'il est désactivé. - Prévention des gestes de retour accidentels. - Correction des problèmes de débordement de texte sur l'écran de configuration des routes. - Correction de problèmes mineurs. - Amélioration des performances générales. - Amélioration du placement des publicités pour économiser de l'espace à l'écran.

- Ajout du Système des lois, apportant une profondeur politique à la gestion de la ville. Les gouverneurs proposent désormais des lois pendant leur mandat, chacune ayant des effets immédiats et des conséquences durables. Les lois nécessitent au moins 50 % d'approbation des factions pour être adoptées, poussant les joueurs à équilibrer des intérêts concurrents. Les joueurs peuvent promulguer une loi intégralement, négocier un compromis ou la rejeter, introduisant de nouvelles couches de stratégie. - Ajout de l'option permettant de choisir combien de bâtiments construire à la fois lors de l'utilisation du bouton de construction. - Les recherches du laboratoire continuent désormais de progresser en mode hors ligne. - Le laboratoire affiche maintenant le temps restant avant l'achèvement des recherches. - Correction du spam de pop-ups lors de la vente de bâtiments. - La couleur du texte pour l'effet de consommation de nourriture est maintenant correcte : rouge lorsqu'elle augmente la consommation, verte lorsqu'elle la diminue. - Correction d'un problème empêchant parfois l'attribution des récompenses de parrainage. - Correction des problèmes de débordement de mise en page sur les petits écrans lorsque la mise à l'échelle d'accessibilité est activée. - Correction d'un problème empêchant la fermeture correcte de certains pop-ups. - Correction des couleurs de texte pour une meilleure compatibilité avec les modes clair et sombre. - Corrections et améliorations mineures. - Le jeu peut désormais se lancer même si les services d'authentification ne répondent pas. - Ajout d'une précision accrue à l'indicateur de pièces lorsque de la place est disponible. - Mise à jour de l'animation de disponibilité du journal. - Ajout d'un texte explicatif lorsque les expéditions ne peuvent pas se poursuivre en raison d'un moral trop bas ou de rations insuffisantes. - Amélioration de l'infobulle du bonheur pour une information plus claire.

• Ajout de la fonctionnalité de pression longue sur le bouton ajouter/retirer un navire dans les routes commerciales. • Les routes commerciales contribuent désormais à la progression hors ligne et continuent d’avancer lorsque le jeu est fermé. • L’écran des détails des ressources affiche maintenant les informations d’importation et d’exportation. • Correction d’un problème rare où l’icône du bâtiment n’apparaissait pas sur l’écran des incidents. • [iOS uniquement] L’audio reprend correctement après les publicités. Certains appareils peuvent encore rencontrer des problèmes occasionnels ; redémarrer le jeu résout le problème. L’équipe du moteur audio continue d’enquêter. • Correction du débordement du bouton de construction sur un navire adjacent. • Correction de la sauvegarde cloud et ajout d’un nouvel écran de paramètres pour la gérer. • Correction du débordement du bouton de construction sur une carte de bâtiment adjacente. • Correction d’un problème empêchant le démarrage correct du mini-jeu match-3. • Correction d’un problème empêchant l’audio de démarrer sur certains appareils. • Réduction de la difficulté moyenne dans l’Arctique de 3 %. • Correction des plantages au démarrage sur les appareils avec moins de 3 Go de mémoire. • Ajout du support sémantique pour les lecteurs d’écran afin d’améliorer l’accessibilité. • Mise à jour des couleurs dans le mini-jeu match-3. • Améliorations mineures des performances.

Corrections mineures

- Les routes commerciales affichent désormais le temps restant. - Vous pouvez désormais écouter de la musique provenant d'autres applications pendant que vous jouez. - La fenêtre « Préparer la route commerciale » a été mise à jour pour faciliter la création et la modification. Vous pouvez maintenant charger plus de 30 ressources dans les emplacements du navire en une seule fois, le jeu calculant automatiquement le nombre d'emplacements disponibles restants. - Vous pouvez maintenant acheter ou vendre des ressources plus rapidement grâce à un bouton ×100. - Correction des problèmes d'interface utilisateur liés au réglage de la taille du texte de l'appareil pour l'accessibilité. - Correction d'un plantage sur les appareils à mémoire limitée lors de la création d'un nouvel incident impliquant un très grand nombre de bâtiments. - Le bouton « Suivant » du didacticiel ne chevauche plus la bannière publicitaire. - La progression hors ligne peut désormais être réclamée sur tous les appareils, y compris les plus petits. - Lors du chargement d'un navire, l'emplacement « vide » apparaît désormais en premier dans la liste. - Correction du calcul de la progression hors ligne qui s'effectuait sur une période plus longue que prévu. - Correction d'un problème où l'indicateur de pièces dans la barre supérieure n'affichait parfois pas l'unité. - Correction d'informations incorrectes affichées sur l'écran de détail du navire. - Le comportement du défilement lors du saut vers un bâtiment a été amélioré pour une expérience plus fluide. - Correction d'un plantage sur certains appareils à mémoire limitée lorsque plus de 40 000 bâtiments étaient en construction. - Correction d'un problème de débordement de texte sur certains boutons. - La dernière entrée du menu des paramètres s'affiche désormais correctement sur tous les appareils. - Correction de plusieurs traductions. - Le journal apparaît désormais 5 minutes après la validation du précédent. - Amélioration générale des performances et de la stabilité. - Les boutons inactifs de l'écran d'incident sont désormais masqués une fois l'incident résolu. - Le didacticiel explique désormais comment gérer les pénuries de population. - Réduction de la fréquence des publicités lors de la validation du journal. - Ajout d'un raccourci sur l'écran des ressources menant directement au dépôt. - Le didacticiel ne peut plus être ignoré afin de garantir que tous les joueurs comprennent correctement le jeu. - Un lien a été ajouté dans le jeu pour ouvrir la page « Écrire un avis ».

- Vous pouvez désormais détruire des navires. - L'écran de chargement des navires trie désormais les ressources par ordre alphabétique. - Vous pouvez désormais créer des routes commerciales avec plusieurs navires. - Vous pouvez désormais signaler des bugs directement depuis le jeu. - L'achat/vente instantané de ressources prend désormais en compte l'inflation et la déflation. - L'appui long est désormais pris en charge sur le bouton « Construire un navire ». - Vous pouvez désormais modifier les routes commerciales actives. - Les navires vous notifient désormais lorsqu'ils reviennent en ville et attendent une nouvelle mission. - Correction de problèmes d'affichage sur les petits écrans. - Correction de problèmes empêchant le démarrage de certains mini-jeux. - Correction de la limite de vente automatique, permettant de vendre plus de 40 objets. - L'écran récapitulatif des routes a été mis à jour pour une meilleure lisibilité. - Amélioration de la vitesse de chargement de l'application en mode hors ligne. - Les notifications ont reçu une légère mise à jour visuelle. - Améliorations des performances. - La destruction des bâtiments a été simplifiée pour faciliter la démolition massive.

Correction : les incidents ne se résolvaient pas correctement.