Diversas correcciones de errores y mejoras.

Juega a tu manera PERSONALIZACIÓN COMPLETA DE GRUPO • Personaliza con precisión tu grupo cada vez que empieces un nuevo viaje o contrato. • Esta opción está disponible para la mayoría de los viajes, pero no para todos. • Determina el número de personajes para la configuración del grupo y selecciona sus clases, rasgos, apariencia y nombres. SELECCIÓN DE RASGOS • ¡Elígelos sabiamente! Cada personaje dispondrá de una serie de rasgos, de los que podrás elegir hasta dos. • Los rasgos pueden tener un efecto positivo o negativo en el personaje. • Tu grupo dispondrá de un número determinado de puntos. • Elegir rasgos positivos te costará puntos, mientras que elegir rasgos negativos te otorgará puntos adicionales. • Algunos rasgos pueden anularse entre sí, por ejemplo: atlético/frágil. En estos casos, solo puedes elegir uno de los dos. PRIORIZACIÓN DE COMIDA • Consume lo que necesites. Ahora puedes ver una marca de verificación sobre la siguiente pila de comida que será consumida por el grupo. • La opción de priorizar la siguiente comida que consumirá el grupo se añadirá cuando se seleccione el alimento.

¡Únete a una aventura única! NUEVOS RASGOS DE PERSONAJE • Descubre una colección de trece rasgos nuevos que pueden cambiar drásticamente a tus personajes; ya sea reafirmando sus fortalezas o desafiándolos con nuevas complejidades. • ¡Experimenta con ellos y descubre combinaciones intrigantes que mejorarán tu juego! • Cada personaje en tu grupo tiene el potencial para conseguir un tercer rasgo adicional en sus aventuras. Mantente atento para no perderte estas oportunidades y las ventajas que traen consigo. TRANSFORMA TUS RASGOS EN PLENO VIAJE • Las creencias de tus personajes pueden evolucionar como respuesta a situaciones que te cambian la vida, haciendo que sus rasgos se transformen mientras viajan. • Estos cambios pueden tanto animar a tu personaje, dando lugar a un crecimiento positivo, como presentar desafíos que los ensombrezcan. Todo depende de sus experiencias. CLIMA DINÁMICO • Cada día trae consigo la opción de experimentar una variedad de fenómenos meteorológicos. Presencia la belleza del Camino hacia Oregón durante días lluviosos, nevadas suaves y tormentas de arena. Si el mal tiempo sorprende a tu grupo... ¡prepárate para las consecuencias! REVISIÓN DE LOS DAÑOS DE LA CARRETA • Los objetos guardados en ranuras de carreta expuestas ya no disminuirán durante el mal tiempo. La lluvia, la nieve o el polvo dañarán todas las ranuras expuestas • Después de reparar una ranura dañada, se quedará expuesta. ¡Asegúrate de mantener tu carreta en buen estado en todo momento! ¡Y MUCHO MÁS! • Se han actualizado las propiedades de todos los objetos de reparación. Ahora puedes acumular hasta 6 cajas de herramientas. • La mayoría de los eventos requieren más objetos de reparación, pero también dan más de estos como recompensa. • Se ha ajustado el viaje Prólogo para tener en cuenta la revisión de los daños de la carreta. • Nuevos logros

¡Revive de nuevo los viajes con los contratos actualizados! CONTRATOS DESBLOQUEABLES • ¡No te pierdas la oportunidad de desbloquear tus contratos favoritos que antes aparecían solo durante un ciclo diario! • Combina las puntuaciones de todos los contratos desbloqueados en una nueva clasificación y compite con amigos y otros jugadores de todo el mundo! • No te preocupes: Aún puedes completar contratos diarios para recibir fichas. CONTRATOS DE ÉLITE • ¡Pon tus habilidades a prueba con los nuevos contratos de élite! • Un total de cuatro nuevos contratos con modificadores únicos que serán un desafío incluso para los jugadores más experimentados. RECOMPENSA • ¡Completa una variedad de tareas mientras juegas un contrato desbloqueado y recibe fichas como recompensa! • Por cada tarea que completes, se añadirá una estrella a tu valoración total. • ¡Consigue tres estrellas en un contrato desbloqueado para recibir una recompensa en fichas! ¡Y MUCHO MÁS! • Hemos añadido los iconos de Reiniciar y Jugar otra vez a los contratos. • NUEVOS Logros • Varios fallos arreglados

Carga tu carreta de provisiones, ¡es hora de arrear el ganado en el camino de Chisholm! EL CAMINO DE CHISHOLM • Estamos en 1867, la Guerra Civil ha terminado y las ciudades del norte están listas para pagar una buena cantidad de dinero por el ganado. • Únete a un trio de vaqueros que llevan su rebaño de vacas longhorn por el camino de Chisholm, liderados por Jesse Chisholm y un viejo amigo. • Viaja por nuevas ubicaciones, como los entornos con arquitectura española de San Antonio, los parajes llenos de ríos en Oklahoma o las praderas de Kansas. COCINA PARA VAQUEROS • Dale un gusto a tu paladar en el camino y cocina a lo grande con la primera carreta de provisiones. • Ofrece una gran variedad de platos a los vaqueros para mantenerlos sanos. • Aprende más cosas sobre tres vaqueros reales, como la "Reina del ganado de Texas" Lizzie Johnson, Vicente Chisholm, el hijo adoptivo de Jesse Chisholm y George Glenn, un famoso vaquero. • Dile adiós a las galletas secas y dale la bienvenida a las gachas y al pan de maíz, además de otras delicias que ofrece el camino de Chisholm. • Caza, recoge y pesca todos los nuevos ingredientes para crear tus maravillas gastronómicas. NUEVA CLASE DE PERSONAJE: COCINERO • El cocinero era uno de los puestos más importantes del camino, o por lo menos era el corazón de la fiesta. • Equipado con el juego de especias como objeto de inicio, el cocinero siempre está listo para dar sabor a su próximo plato. • Completa el viaje de Chisholm para desbloquear cocineros en otros viajes. ¡Y MUCHO MÁS! • 8 NUEVOS logros. • Mejoras en los dilemas diarios de "Haz el camino". • Fallos arreglados.

Corrección de errores y mejoras.

El camino hacia Oregón no era solo mordeduras de serpiente y disentería. Siéntate alrededor de una hoguera de campamento y comparte historias sobre algunas criaturas aterradoras encontradas en el camino. ¿Te atreves a investigar lo que merodea en la oscuridad? ¡MITOS, CRIATURAS Y LEYENDAS, MADRE MÍA! • Visita campamentos donde se cuentan historias y escucha algunas de criaturas aterradoras del folclore. • Aprende más sobre 16 criaturas aterradoras, como la venenosa serpiente de aro y el feroz hodag. • Siéntate alrededor de la hoguera con Sarah Winnemucca mientras cuenta las historias que ella mismo ha escrito. ESPERANZA DESAMPARADA • Se ha abierto un nuevo camino hacia California y los emigrantes llegan allí antes que nunca. • Pero, ¿es el camino del futuro, o llevará a un desafortunado grupo al desastre? • Sigue el viaje del grupo de Donner-Reed y puede que consigas ayudarlos por el camino. TRATADO DE HORSE CREEK • Ayuda a la familia lenape a llegar hasta Horse Creek a tiempo para que Castor Negro pueda hacer de intérprete durante el proceso. • Suaviza un tenso encuentro entre Thomas Fitzpatrick y Mato Oyuhi antes de que se vuelvan a ver en la firma del tratado. HAZ EL CAMINO - DILEMAS • Justo cuando pensabas que podías hacer el camino en la vida real sin incidentes... • Recibe dilemas en Haz el camino que podrían afectar a las condiciones de tu emigrante, carreta o buey. • Completa logros de distancia para restaurar efectos provocados por el evento. ¡Y MUCHO MÁS! • Los nuevos contratos aparecen a diario en lugar de cada semana. • Arreglos menores a la función de reinicio de Haz el camino. • Varios fallos arreglados.

Recorre el camino de The Oregon Trail™, ¡EN LA VIDA REAL! ¿NO TIENES BUEYES? ¡NO PASA NADA! •¡Transforma tus carreras y paseos diarios (compatible también con sillas de ruedas) en un viaje hacia el oeste! •No pierdas tu progreso, todos los datos se guardan en la aplicación de Apple Salud. •Fiel al original: Viaja por 64 ubicaciones reales. •La función "Haz el camino" requiere la aplicación Apple Salud en iPhone. •¿Tienes un Apple Watch? Descarga la aplicación The Oregon Trail: StepTracker para Apple Watch. ¿A QUIÉN LLAMAS NOVATO? •Pantalla del viaje: Observa el camino mientras andas y verás cómo cambia el entorno conforme vas avanzando. •Pantalla de progreso: Comprueba tu progreso en el mapa completo del viaje. •Pantalla de estadísticas: Con estadísticas sobre el viaje como pasos diarios, días viajados, ubicaciones visitadas y comparaciones con la semana anterior. •Pantalla de curiosidades Conoce más detalles sobre los hitos del camino y su significado en el camino hacia Oregón en el siglo XIX. Un novato del camino puede llegar hasta Oregón en poco más de un año haciendo 10.000 pasos al día. ¿Quieres llegar a Oregón antes del duro invierno? No andes, ¡CORRE!

Juega a tu manera con la última actualización de The Oregon Trail que trae nuevos filtros visuales, opciones de accesibilidad y mucho más. ¡DE NOVATO A GUÍA! • Prólogo mejorado y actualizado. • ¿Ya sabes cómo se juega? Omite el prólogo y empieza tu viaje. • ¿Te has cansado de cargar tu carreta? ¡Compra un nuevo kit de compras con lo esencial y sal al camino! • Presentación de viajes e historias que no has explorado aún e indicación de qué eventos van a comenzar. ¡OPCIONES DE ACCESIBILIDAD! • Aumenta la accesibilidad personalizando tu experiencia de juego. • Modo de alto contraste para mejorar la legibilidad del texto. • Posibilidad de desactivar los temporizadores de eventos y el movimiento de la pantalla. • ¡Que no se te vuelva a escapar un mapache! ¡Activa la recogida de animales automática! • El texto del evento ahora es audible usando la función Texto a voz. PERROS, COYOTES, CARRETAS ROTAS... • ¡Descubre 13 nuevos eventos en el camino! •Intenta no contraer el cólera en el manantial de la vida. • ¿Puedes encontrar al perro y acariciarlo? ...Y MUCHO, MUCHO MÁS • NUEVOS filtros visuales en la Galería. Ve el juego de una manera completamente nueva. • Enlace a la increíble banda sonora The Oregon Trail: Música del juego de Gameloft • Escucha las canciones que has desbloqueado utilizando la nueva función de reproducción aleatoria • Corrección de errores y mejoras.

¡Todos al tren en la última actualización de The Oregon Trail!, que trae una nueva forma de jugar juntos: Objetivos de la comunidad OBJETIVOS DE LA COMUNIDAD • Trabaja con tu equipo para construir más tramo del primer ferrocarril transcontinental que el equipo rival • Elige tu compañía y completa diferentes tareas, como donar cajas de herramientas o explorar la zona del ferrocarril, y ayudar en su construcción • Completa objetivos individuales y objetivos de la comunidad cada semana para conseguir la victoria, ganar fichas de galería y más CAMINO TRANQUILO • Vive el camino como nunca antes en esta versión contemplativa de The Oregon Trail • Embárcate en una experiencia tranquila que presenta un camino sin juegos ni IU, para simplemente disfrutar de los relajantes sonidos y la belleza del camino mientras tu grupo viaja sin obstáculos • Es genial para estudiar, como salvapantallas o simplemente como una forma relajante de experimentar el camino CONTRATOS AMPLIADOS • Los contratos semanales se han ampliado y ahora incluyen desafíos de caza y navegación • Prueba nuevos contratos, como Escopeta al galope, donde debes usar el impulso de tus disparos para convertir a tu cazador en el proyectil definitivo • ... O Grande y pequeño, donde deberás navegar por el río Columbia bajo una presión extrema en esta caótica versión del minijuego de navegación NUEVA GALERÍA • La galería ahora tiene categorías y un nuevo sistema de desbloqueo que usa fichas de galería. Gana fichas de galería participando en los objetivos de la comunidad semanales y completando contratos • Nuevos diseños: esta actualización incluye un montón de nuevos diseños para desbloquear • Desbloqueo de música: elige la música del menú principal entre un montón de temas • Impresiones de personajes en 3D: Da vida a tus personajes descargándolos e imprimiéndolos en 3D en casa ... ¡Y MUCHO, MUCHO MÁS! • Pony Express: conoce la historia del camino hacia Oregón con nuevos eventos que cuentan las historias del Pony Express • Estadísticas globales: ¿Alguna vez te has preguntado cuántas personas han muerto de disentería jugando a The Oregon Trail? En esta actualización, puedes ver estadísticas como esta y muchas más en el menú principal • Paquete de stickers: ¡dales disentería a tus amigos! El paquete de stickers de The Oregon Trail ya está disponible gratis en el App Store • Mejoras en el Camino de California: cambios de equilibrado general, y en particular en la misión del meteorito y el estado Quemaduras

¡Busca la fama y la fortuna en la nueva actualización de The Oregon Trail, con un nuevo viaje en busca de oro en el Camino de California! NUEVO VIAJE COMPLETO: ¡EL CAMINO DE CALIFORNIA! • ¡Explora regiones totalmente nuevas en el Camino de California! ¿Qué riquezas encontrarás en tus viaje hacia el sureste desde el Fuerte Hall? • Este viaje está lleno de nuevo contenido con nuevos eventos, objetos, logros, una nueva clase y mucho, mucho mas. • Oro: Excava en puntos de ruta por el camino para poder usarlo para comerciar y en eventos, y para aumentar tu puntuación. • ¡Nitroglicerina! ¿Riesgo o recompensa? La nitroglicerina facilita las cosas a la hora de buscar oro o despejar obstáculos, pero si no vas con cuidado... ¡BUM! • Fiebre del oro: Consigue oro para conseguir un efecto positivo que da a todo el grupo un bonus de optimismo. • Buscador de oro: Al completar el Camino de California se desbloquea la clase Buscador de oro, que cuenta con nitroglicerina como objeto inicial. • Pesca: ¡Hemos añadido nuevas variedades de peces en el Camino de California! • Nuevos entornos: Explora zonas como American Falls, Devil's Gate y City of Rocks y muchas otras. ¡NUEVAS FUNCIONES Y CONTENIDO! • Nueva misión: Pídele un deseo a una estrella - ¡El Doctor John Evans ha descubierto algo increíble! ¿O no? ¿Te crees las historias sobre un enorme meteorito en la cordillera de Sierra Nevada? • Contratos: La nueva función de Contratos, ofrece un giro único para dominar ciertas mecánicas y nuevos desafíos que completar, como Enfermedades crónicas, donde empiezas con grupo muy bueno, pero no puedes eliminar efectos y sus habilidades se reducen con cada uso. • Galería: Desbloquea piezas de arte en la galería al completar contratos. MEJORAS, ACTUALIZACIONES Y EQUILIBRADOS • Mejoras en el sistema de moral: Hemos añadido un nuevo efecto para poder gestionar la moral de tu grupo. Ahora, cuando la moral sea baja, recibirás el efecto Tristeza, así que asegúrate de que tu grupo está contento, sano y con buena higiene. • Cambios en las averías de la carreta: ¡Las averías pueden detener el juego por completo! Pero ahora, cuando tengas una avería en mitad del camino, podrás hacer un montón de cosas mientras esperas a que te rescaten. Puedes buscar comida, intentar reparar la carreta, ir a pedir ayuda, inspeccionar la zona y acampar. • Mejoras al elegir miembros del grupo: Hemos actualizado el sistema de elección de miembros del grupo. Ahora será más difícil que aparezcan clases y atributos repetidos, y verás una selección más equilibrada de atributos positivos y negativos cuando elijas tu grupo. • Cambios en los cruces de ríos: Hemos realizado muchos cambios en los cruces de ríos para que sea todo más fácil de entender y que haya más probabilidades de éxito. • ¡Hemos añadido cambios en los mapas y nuevas regiones para pescar!

Hay muchos peces en el mar, en los ríos y en los lagos. ¡Péscalos en la segunda actualización de The Oregon Trail que viene con un emocionante minijuego de pesca, nuevas misiones y un nuevo viaje! LO PEDISTEIS Y OS LO HEMOS DADO... ¡PESCA! • Nuevo modo de juego: Disponible como juego independiente o parte del viaje principal, ¡es hora de ir a pescar! • Coleccionables: Encuentra, colecciona y vende más de 60 especies de peces que encontrarás en el camino. Te esperan una gran variedad de peces de diferentes regiones para coleccionar, y emocionantes descubrimientos a lo largo del camino. • Dos campamentos: Conoce los orígenes de la pesca en el camino visitando los putos de ruta. Completa desafíos para desbloquear la nueva clase: Pescador. • De pesca: Aprovecha los ratios de aparición potenciados para llevarte el pez del día y pez trofeos raros, visita todas las semanas nuevas regiones y participa en eventos especiales como "Manos a la obra" y "Locura de comida" en el minijuego individual De pesca. ¡NUEVO VIAJE Y MISIONES! • Lost Hollow: Stephen Meek y su grupo están atrapados y perdidos en el desierto. ¿Serás capaz de administrar sus escasas provisiones hasta que llegue la ayuda? • La locura de Peppard: ¡Samuel Peppard y William Thomas están creando la primera carreta de viento! ¿Les ayudarás en su aventura? • Un monumento frágil: Tu grupo se cruza con unos padres y su adorable hija. Conócelos en tu viaje hacia Oregón. CAMBIOS DE EQUILIBRADO Y MEJORAS • Colección de animales y peces: El sistema de colección en esta expansión del diario te proporciona un nuevo lugar exclusivo en el que podrás ver los animales y los peces que has conseguido. • Mejoras de interfaz de usuario: Un nuevo diseño del menú que facilita localizar el contenido nuevo y ayuda a completar objetivos en el camino. También hemos añadido mejoras en la interfaz en varias zonas como las estadísticas y la creación de los grupos. Te será más fácil ver tu selección de personajes y saber en qué consisten las clases, rasgos y objetos especiales. • Mejoras al cruzar el río: Se ha reequilibrado totalmente los cruces para mejorar tu capacidad de llevarlos acabo con éxito. La pantalla del resultado del cruce te ayudará a analizar qué es lo que has hecho bien, lo que has hecho mal, qué objetos has perdido y qué lesiones has sufrido en el proceso. • Mejoras de grasa para carreta: Se han añadido nuevo efectos y contadores a la grasa para carreta para que siempre puedas ver cuánto te queda de tu bonus. ARREGLO DE FALLOS Y MEJORAS DE CALIDAD DE VIDA, incluyendo: • Se ha añadido más contexto al tutorial • Mejoras de localización y corrección de etiquetas erróneas, arreglos de textos y errores sintácticos, etc. • Se han implementado mejoras de rendimiento para solucionar errores que hacían que el juego se cerrara • Mejoras de texto y equilibrado en las misiones y el viaje

Hay muchos peces en el mar, en los ríos y en los lagos. ¡Péscalos en la segunda actualización de The Oregon Trail que viene con un emocionante minijuego de pesca, nuevas misiones y un nuevo viaje! LO PEDISTEIS Y OS LO HEMOS DADO... ¡PESCA! • Nuevo modo de juego: Disponible como juego independiente o parte del viaje principal, ¡es hora de ir a pescar! • Coleccionables: Encuentra, colecciona y vende más de 60 especies de peces que encontrarás en el camino. Te esperan una gran variedad de peces de diferentes regiones para coleccionar, y emocionantes descubrimientos a lo largo del camino. • Dos campamentos: Conoce los orígenes de la pesca en el camino visitando los putos de ruta. Completa desafíos para desbloquear la nueva clase: Pescador. • De pesca: Aprovecha los ratios de aparición potenciados para llevarte el pez del día y pez trofeos raros, visita todas las semanas nuevas regiones y participa en eventos especiales como "Manos a la obra" y "Locura de comida" en el minijuego individual De pesca. ¡NUEVO VIAJE Y MISIONES! • Lost Hollow: Stephen Meek y su grupo están atrapados y perdidos en el desierto. ¿Serás capaz de administrar sus escasas provisiones hasta que llegue la ayuda? • La locura de Peppard: ¡Samuel Peppard y William Thomas están creando la primera carreta de viento! ¿Les ayudarás en su aventura? • Un monumento frágil: Tu grupo se cruza con unos padres y su adorable hija. Conócelos en tu viaje hacia Oregón. CAMBIOS DE EQUILIBRADO Y MEJORAS • Colección de animales y peces: El sistema de colección en esta expansión del diario te proporciona un nuevo lugar exclusivo en el que podrás ver los animales y los peces que has conseguido. • Mejoras de interfaz de usuario: Un nuevo diseño del menú que facilita localizar el contenido nuevo y ayuda a completar objetivos en el camino. También hemos añadido mejoras en la interfaz en varias zonas como las estadísticas y la creación de los grupos. Te será más fácil ver tu selección de personajes y saber en qué consisten las clases, rasgos y objetos especiales. • Mejoras al cruzar el río: Se ha reequilibrado totalmente los cruces para mejorar tu capacidad de llevarlos acabo con éxito. La pantalla del resultado del cruce te ayudará a analizar qué es lo que has hecho bien, lo que has hecho mal, qué objetos has perdido y qué lesiones has sufrido en el proceso. • Mejoras de grasa para carreta: Se han añadido nuevo efectos y contadores a la grasa para carreta para que siempre puedas ver cuánto te queda de tu bonus. ARREGLO DE FALLOS Y MEJORAS DE CALIDAD DE VIDA, incluyendo: • Se ha añadido más contexto al tutorial • Mejoras de localización y corrección de etiquetas erróneas, arreglos de textos y errores sintácticos, etc. • Se han implementado mejoras de rendimiento para solucionar errores que hacían que el juego se cerrara • Mejoras de texto y equilibrado en las misiones y el viaje

¡Lánzate de nuevo al camino con nuestra primera actualización, que viene con nuevas misiones y logros, un tutorial mejorado, cambios de equilibrado, mejoras de rendimiento y un montón de arreglos de fallos! ¡NUEVAS MISIONES LLENAS DE EMOCIÓN que podrás jugar en el camino hacia Oregón! Estás misiones se pueden jugar en los viajes "El camino hacia Oregón", "El camino de la naturaleza" y "Oregón o fracaso". Además ahora podrás hacer un seguimiento de tus misiones desde la guía. • La balada of Lewis Southworth: Lewis Southworth tiene una misión: quiere tocar con su violín, pero primero necesita tu ayuda para formar una banda. • Guarda el arma: Un misterioso francotirador errante sediento de venganza te desafiará a pruebas de puntería y destreza. ¿Serás capaz de cambiar su destino? • El grupo de Peoria : Los "dragones de Oregón" de Peoria se han separado; ¡encuentra a los 10 que faltan y mándalos a Oregón! CAMBIOS DE EQUILIBRADO Y MEJORAS en varias partes del juego, como: • Mejora del tutorial: Hemos implementado muchos cambios en el tutorial para ayudar a los jugadores nuevos y para allanarle el camino a los jugadores experimentados que quieren ir directamente al juego. Se han introducido cambios también en el texto del juego, se han añadido la opción de omitir el tutorial y nuevos modos de juego de menor dificultad. • Nuevos logros: ¡12 nuevos logros te esperan! • Ampliación de la guía: Ahora la guía es más grande para que quepan las nuevas funciones y el contenido que se ha añadido al juego. • Equilibrado del juego: La forma en que aparecen los eventos, el cruce de ríos, los propios eventos, los objetos y desbloqueos, han sido reequilibrados. • Nuevos eventos: Para hacer más atractivo durante más tiempo el juego estamos creando nuevos eventos, así el camino se mantiene lleno de emoción renovada y diversión. UN MONTÓN DE ARREGLOS DE FALLOS (¡¡¡más de 200!!!) y mejoras de calidad de vida, como: • Mejoras de rendimiento (cargas de texturas/modelos, imágenes por segundo, capacidad de respuesta del mando) • Actualizaciones y arreglos de localización (de traducción, gramática y ortografía) • Se han arreglado algunos errores que podían hacer que el juego se cerrara • Se ha solucionado el error que hacía que algunos eventos se repitieran con demasiada frecuencia (como por ejemplo Justo a tiempo)