• Soluciona un problema que podía causar que iMovie se pasmara al permitirle acceso a la fototeca.

• Una nueva experiencia de inducción que te guía a través de la configuración de las autorizaciones de acceso necesarias para la biblioteca musical y la fototeca. • Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

• Mejora el acceso a las opciones para reemplazar y editar clips en proyectos de Película mágica y Guión gráfico. • Soluciona un problema que ocasionaba que al tocar la opción Editar clip se abriera un clip distinto al seleccionado. • Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

iMovie 3.0.2 incluye estas mejoras y corrección de errores: • Abre fácilmente tu proyecto de iMovie en Final Cut Pro para iPad y aprovecha las opciones avanzadas de edición y efectos. • Agrega soporte para el video codificado en formato Log capturado en un iPhone 15 Pro. • Soluciona un problema que podía causar que no se pudieran abrir proyectos desde la app Archivos. • Corrige un error en donde se podía mostrar por error el mensaje Almacenamiento casi lleno al exportar un video.

• Aplica cuatro estilos dinámicos nuevos que incluyen disposiciones de títulos, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música a tus películas mágicas o de guión gráfico. • Soluciona un problema en el que el contenido de un álbum de Fotos no se colocaba en orden cronológico en un proyecto de película mágica. • Corrige un error que causaba que las películas mágicas y de guión gráfico que se mostraban en el visor no se pudieran ver en pantallas externas durante la reproducción. • Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

• Aprende, inspírate y empieza a crear con los dos nuevos tipos de proyectos de video: las películas mágicas y los guiones gráficos. • Las películas mágicas te permiten crear y compartir al instante videos personalizados con títulos, transiciones y música con sólo realizar unos cuantos toques. • Selecciona un álbum de fotos y videos para que la función de película mágica cree un video retocado con tu contenido. • Comienza a usar un proyecto de guión gráfico para mejorar tu habilidad para contar historias mediante una plantilla que te guía por el proceso de creación de videos. • Elige entre 20 guiones gráficos para proyectos comunes, como de cocina, hazlo tú mismo, preguntas y respuestas, reseñas de productos y reportes de libros. • Personaliza y organiza tu video de guión gráfico al agregar, reordenar y agrupar tomas dentro de las listas de tomas flexibles. • Aprende los distintos tipos de encuadre y técnicas de narración gracias a los consejos proporcionados en cada tipo de guión gráfico. • Captura fotos o videos directamente en cada marcador de posición en el guión gráfico o agrega contenido de tu fototeca de Fotos. • Mejora tus videos de película mágica o guión gráfico con los 20 estilos dinámicos que incluyen disposiciones de títulos, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música. • Profundiza en la edición de clips mediante las herramientas de recorte, división y cambio de velocidad. • Aplica tratamientos a los títulos, graba narraciones o ajusta el efecto de profundidad de campo en los clips grabados con el modo Cine* para personalizar tus videos. • Importa proyectos de películas mágicas o guiones gráficos a la línea del tiempo en iMovie para Mac o en Final Cut Pro** para mejorar aún más tu proyecto. • Guarda videos de películas mágicas y guiones gráficos en tu fototeca de Fotos, envíalos a tus familiares y amigos mediante Mensajes o Mail, o compártelos con tus seguidores en redes sociales. * Requiere un iPhone 13, iPad mini (sexta generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior). ** Requiere iMovie para Mac 10.3.2 o Final Cut Pro 10.6.2.

• Importa y edita video capturado en el modo Cine en el iPhone 13. • Agrega, ajusta y elimina puntos de enfoque y modifica el efecto de campo de profundidad en los videos grabados con el modo Cine.* • Importa y edita video ProRes.** • Agrega imágenes ProRAW a tus películas y tráilers. • Mejoras y actualizaciones de estabilidad. * Requiere un iPhone XS o posterior, iPad mini (quinta generación o posterior), iPad Air (tercera generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior). ** Requiere un iPhone 13, iPad mini (sexta generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).

• Soluciona un problema que ocasionaba que el texto desapareciera después de restablecer un título o cambiarle el tipo de letra. • Arregla un problema donde se ajustaba la proporción del texto del título de forma incorrecta o no se permitía editarlo después de cambiarle el estilo. • Corrige un error que causaba que la opción Deshacer no estuviera disponible después de cambiar el color del texto del título. • Soluciona un problema que causaba que algunas líneas del texto del título no se pudieran eliminar. • Arregla un problema en el que la animación Ampliar del título no se reproducía.

• Soluciona un problema que podía causar que los títulos creados en una versión anterior de iMovie se mostraran con un tipo de letra diferente. • Corrige un error que podía causar que los títulos largos creados en una versión anterior de iMovie se modificaran para mostrarse en dos líneas en lugar de una. • Se conservan el sombreado y el estilo de mayúscula de los títulos creados en una versión anterior de iMovie.

• Personaliza cualquier título al seleccionar de entre docenas de tipos de letra integrados. • Ajusta el color de cualquier título al seleccionar opciones en una cuadrícula o gama de preconfiguraciones, ajustando los reguladores numéricos o usando el gotero en el visor. • Cambia rápidamente el estilo predeterminado de un título, su duración o el uso de mayúsculas y minúsculas. • Pellizca y arrastra para ajustar el tamaño y ubicación de cualquier título. • Elige de entre tres nuevos títulos animados: Deslizar, Dividir y Cromático de dos colores. • Agrega fondos sólidos, con degradado o de patrones a tu película. • Arrastra el regulador para cambiar la intensidad de cada filtro aplicado a tus fotos y videos. • Importa y comparte videos 4K a 60 cps.* • Ve, edita y comparte videos con rango dinámico alto (HDR) desde tu fototeca.** • Usa el botón en la parte superior de la hoja de compartir para especificar ajustes de resolución, frecuencia de cuadros y HDR al compartir un archivo de video o proyecto.** * La resolución 4K a 60 cps requiere iPod touch (séptima generación), iPhone SE (segunda generación), iPhone 7 o posterior, iPad (sexta generación) o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior. ** Para editar y compartir videos con HDR se requiere un iPhone SE (segunda generación), iPhone 8 Plus, iPhone X o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad (séptima generación) o posterior, iPad Air 3 o posterior, iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.

• Dale a tus videos un aspecto de animación hecha a mano con los tres nuevos filtros: Cómic, Cómic Mono y Tinta. • Elige de entre 25 bandas sonoras nuevas —de géneros que incluyen acción, relajado y sentimental— que se ajustan automáticamente a la duración de tu película. • Soluciona un problema que podía evitar que el visor se actualizara después de duplicar una foto en la línea del tiempo. • Mejora la fiabilidad de la función Rehacer al editar un tráiler. • Incluye mejoras de rendimiento y estabilidad.

• Usa iMovie en un iPad con un Magic Keyboard, mouse o trackpad para descubrir nuevas maneras de crear películas y tráilers (se requiere iPadOS 13.4). • Usa funciones rápidas de teclado para cambiar entre los cinco modos del inspector cuando seleccionas un clip: Acción, Ajustes de velocidad, Filtro, Títulos y Volumen. • Usa funciones rápidas de teclado para girar rápidamente el video 90 grados a la izquierda o a la derecha. • Toca el botón “Descargar todo” en la parte superior de la lista de bandas sonoras para descargar todas las bandas en un paquete al mismo tiempo. • Agrega archivos PNG, GIF, TIFF y BMP a tu película. • Mejoras de rendimiento y estabilidad.

• Accede a archivos almacenados en unidades USB, lectores de tarjetas SD y discos duros externos • Compatibilidad con el modo Obscuro y la nueva hoja de compartir de iOS 13 • Al agregar un tema musical en la configuración del proyecto, la banda sonora se ajusta automáticamente a la duración de la película • Ofrece mejoras de estabilidad y rendimiento

•Transforma tus videos usando el nuevo efecto de pantalla verde que te permite eliminar al instante el fondo de los clips tomados frente a una pantalla verde o azul. • Ajusta el efecto de pantalla verde con una máscara de cuatro puntos y un regulador de intensidad. • Elige una de las 80 bandas sonoras nuevas de géneros como pop, chill y sentimental que se ajustan automáticamente a la duración de tu película. •Agrega imágenes fijas con fondos transparentes para usarlas como logotipos o gráficos personalizados en tus videos. • Agrega fotos superpuestas para crear efectos de imagen dentro de otra y pantalla dividida. • Oculta el borde que rodea los efectos de imagen dentro de otra y pantalla dividida. • Regresa a la pantalla de edición de tu proyecto al cambiar a iMovie desde otras aplicaciones. • El soporte de ClassKit permite que los estudiantes entreguen tareas de video a sus profesores usando la app Tareas Escolares. • Para usuarios que tienen videos en iMovie Theater, la ventana Cine ahora se puede acceder desde el menú ••• ubicado en la parte inferior de la pantalla Proyectos. • Ya no se puede compartir a iMovie Theater, sino que ahora deberás guardar tus películas y tráilers en “Fotos en iCloud” para verlos desde otro dispositivos, incluido un Apple TV. • Se soluciona un problema que podía causar que se mostrara un visor negro al previsualizar el video en pantalla completa en una pantalla externa.

• Conecta una pantalla externa al iPad o iPhone, y selecciona duplicar la pantalla del iPad o previsualizar el vídeo a pantalla completa mientras editas* —con compatibilidad para la salida de vídeo 4K no comprimido en el iPad Pro de 11 pulgadas o en el iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)— • Soluciona problemas que podían causar que el video se distorsionara al editar un clip de video vertical usando la extensión de edición de iMovie desde la app Fotos. • Soluciona un problema que podía impedir que se compartieran videos a través de la conexión celular del iPhone o iPad. • Mejora la estabilidad, lo que soluciona un problema que podía afectar a los clips de una película después de haberles agregado efectos de cambio de velocidad. * Para ver video en pantalla completa mientras se edita se requiere un iPhone 7 o posterior, un iPad (sexta generación) o un iPad Pro (2017) o posterior.

• App actualizada para la pantalla Super Retina del iPhone X. • Usa Metal para el procesamiento de gráficos. • Mejora la localización de chino simplificado. • Mejora la estabilidad general de la app. Esta versión de iMovie requiere iOS 11.2.

• Mejora la compatibilidad al compartir por YouTube

• Puedes crear proyectos rápidamente seleccionando varias fotos y videos. • Puedes compartir en Facebook y Vimeo usando la interfaz de compartir de iOS estándar. • Compatibilidad con “iPad compartido” en iOS 9.3 o posterior. • Mejoras de estabilidad y rendimiento.

• Soluciona un problema de estabilidad al usar “Tamaño de pantalla” en el iPad Pro. • Mejoras de estabilidad.

• Puedes crear y compartir películas en resolución 4K en el iPad Air 2 con iOS 9.1.* • Se solucionó un problema que impedía que los usuarios crearan tráilers nuevos en algunos idiomas. • Se solucionó un problema que ocurría al importar o eliminar proyectos de iCloud Drive. • Se solucionó un problema de la interfaz que sucedía en algunos idiomas que se escriben de derecha a izquierda. • Se solucionó un problema de la interfaz que sucedía al usar la extensión de iMovie para Fotos. • Se mejoró la estabilidad y el rendimiento de la app. * La compatibilidad con 4K de iMovie está disponible en iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2, y iPad Pro.

• Puedes crear y compartir películas usando el impresionante formato 4K (3840 x 2160) en dispositivos iOS compatibles.* • Puedes crear y compartir películas en video HD 1080p a 60 cuadros por segundo para obtener una apariencia más real. • Puedes usar la tecnología 3D Touch en iPhone 6s y iPhone 6s Plus para crear rápidamente una nueva película justo desde la pantalla de inicio. • Rendimiento parecido al de una computadora de escritorio en el iPad Pro con la habilidad de editar varias transmisiones de video en 4K y usar funciones rápidas con el Smart Keyboard. • Se mejoró la interfaz en el iPad Pro y ahora incluye un explorador de multimedia más grande y un visor de videos HD 1080 pixel-por-pixel. • Conecta un teclado y usa funciones rápidas más simples para editar películas rápidamente. • Posibilidad de ocultar el explorador de contenido mientras editas una película. • Opción de desactivar la animación Ken Burns en una foto. • Se rediseñó la vista de los detalles del proyecto y ahora te permite ver películas y tráilers antes de abrirlos. • Se rediseñó el visor de videos y ahora te permite ver más de tu biblioteca mientras exploras fotos y videos en un iPad. • Se mejoraron los controles del inspector e incluyen etiquetas fáciles de leer en el iPad. • Se agregó compatibilidad para las funciones Slide Over y Split View al usar el modo multitarea con la extensión de iMovie para Fotos. • Se rediseñó el explorador de audio en la extensión de iMovie para permitir que explores y escuches música fácilmente. • Se incluyen mejoras de rendimiento y estabilidad. • Se agregó soporte para francés (Canadá), hindi y chino tradicional (Hong Kong). * La resolución 4K está disponible en iPhone 6s, iPhone 6s Plus y iPad Pro

• Se solucionó un problema que causaba que las fotos en orientación vertical se cortaran de forma incorrecta al momento de agregarlas a un proyecto • Se actualizó la compatibilidad de la función de compartir para YouTube

• Compatibilidad con la fototeca de iCloud. • Permite compartir videos con iCloud. • Resuelve problemas que podrían ocurrir al girar un dispositivo en el explorador de videos. • Mejoras de rendimiento y estabilidad. Nuevas funciones en la versión 2.1 • Compatibilidad con iOS 8.  • Mejore clips de video en la app de Fotos usando la extensión iMovie. • Elija de entre 10 filtros diseñados por Apple para personalizar un clip o toda una película. • Reduzca, aumente o detenga la velocidad de alguna parte del clip.* • Guarde archivos de proyectos y videos de iMovie en iCloud Drive. • Envíe videos a otras apps del dispositivo iOS. • Cree títulos con texto bidireccional. • Compatibilidad con español de México, árabe, hebreo e inglés de Australia. * La velocidad de reproducción al doble está disponible para iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.

• Compatibilidad con iOS 8 • Mejora de clips de video en la app de Fotos utilizando la extensión de iMovie. • Elija entre 10 filtros diseñados por Apple para editar un clip de video o toda una película. • Retrasar, detener o acelerar alguna parte de un clip.* • Guardar videos y proyectos deiMovie a iCloud Drive. • Enviar videos a otras apps de dispositivos con iOS. • Crear títulos con texto bidireccional. • Compatibilidad con los idiomas árabe, español de México, hebreo, inglés de Australia. * La reproducción al doble de la velocidad está disponible en iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.

• Nuevo diseño simplificado • Comparte videos, películas y tráileres en el iMovie Theater y míralos en cualquier lugar • Navegador de video a pantalla completa con función para compartir clips rápidamente • Barra de ajustes para un acceso rápido a los controles de audio y de video • 16 estilos nuevos de títulos • Tres nuevas transiciones: Deslizar, Barrido y Fundido de tipo negro o blanco • Dos nuevos tráileres: Indie y Familia • Cámara lenta • Efectos de tomas insertas, imagen dentro de imagen, y de pantalla dividida • Agrega solamente la parte de audio de un video a una película • Separa el audio del video en la línea de tiempo • Duplica clips de audio o de video • Reproduce, divide y reposiciona la música y los efectos de sonido • Fundido ajustable de entrada y de salida de audio • Graba videos con un alto número de cuadros • Comparte a través de Mail y Mensajes • Usa AirDrop para enviar clips de video y proyectos de iMovie • Importa medios a través de Compartir archivos de iTunes • Compatibilidad con 64 bits